Из Stern: «Для тебя делают все, даже чистят тебе зубы. Мне это не нужно. Мне нравится сниматься. Съёмки могут выматывать, но приходят моменты, когда ты понимаешь, как все работает. Как электрошок»

Из Stern: «Изоляция была важна для моей роли [в Buffalo Soldiers]. Солдаты живут в каком-то собственном мирке. Когда мы не снимали, оставался только отель. И ещё была забегаловка falafel(?) за углом. Я вегетарианец, знаете, и я думал, что с этим будут проблемы [в Германии]. Но falafel, да, м-м. [очевидно, это нечто вкусное :)]»

«Забудьте о номинации на Оскар [за Гладиатора]. Самый верх – это моя роль анимационного персонажа в диснеевском фильме. Не это ли самая прекрасная роль? Я играю индейца, превращенного в медведя. Не называйте меня главным актером. Мне это пофиг. Я главный медведь. Я доволен!»

Из London Evening Standard: «Когда я впервые услышал о [To Die For], я подумал, что за кошмарная идея – учитель соблазняет своего ученика, и он убивает её мужа? Это ужасно. Месяц спустя мой агент звонит мне и говорит: «Читай сценарий!». Я весь такой: «Хок – ты что делаешь? Ты все испортил». Я приехал в Нью-Йорк, пошел на прослушивание с Гасом, и вот оно».

Из London Evening Standard: «Что я люблю в своей работе, так это саму игру. Очевидно, я знаю. Но есть краткие моменты, когда ты по-настоящему вливаешься во что-то. И на полминуты ты чувствуешь себя непобедимым"

«Оскар для меня – это признание моей работы и словно послание: «Ты не один». «Я дал себе насладиться [номинацией на Оскар] и повеселился. Я чувствовал себя, как мисс Америка, я начал плакать. Номинация на Оскар – это вещь»

Вопрос: Для вас легко работать перед камерой? «Нет. Меня тошнит целыми днями перед съёмками в новом фильме». «[Меррилл Хесс] – это парень, который мог побить меня в школе за то, что я ему тофу» "То есть, я начинаю нервничать в ресторанах! Мне все ещё это непонятно. Когда включена камера, я здесь, мне хорошо. Между дублями, да, я становлюсь застенчивым. Мне нравится сам процесс съёмок, а не то, что будет потом»

«Я в этом бизнесе не из-за образа жизни, выхода в свет и бесплатной выпивки» «I hate acting acting. I try to be». (я не могу это перевести. Это переводить нельзя. Это нужно прочувствовать) «Я почти не снимаюсь в блокбастерах. Мне предлагали несколько, но ничуть не похожих на Гладиатора. Такие фильмы перегружены фразами вроде: «Джонни, хватай пушку!» и моя реакция: «О Господи!..». Но в Гладиаторе я нашел то, что мог хотеть от фильма» «Когда ты попадаешь в гардероб и на съемочную площадку, ты действительно забываешь, сколько денег вложено в производство. Только ты, режиссер и актеры». «Мне нравится нажим съёмок фильма. Я ненавижу репетиции, я не могу репетировать. А когда ты перед камерой, то что-то происходит, это магия. Меня нет и это необъяснимо. Я трудоголик. Когда я работаю, все работает. Когда мне нечего делать, мне немного не по себе» «Для Ривера, как и для меня, игра и фильмы были потребностью. Я не могу это объяснить». «В некотором смысле это терапия. Я думаю, что когда ты играешь в очень напряженной сцене, ты чувствуешь, как удовлетворение и спокойствие словно омывает тебя. Десять часов, а ты все повторяешь сцену раз за разом, плача, крича или все такое. Знаете, нам легче, когда хорошо поплачешь... Попробуйте плакать 10 часов»

Из The Face: «Разве пожарные не прекрасны? Каждый раз, когда я вижу пожарную машину или скорую, я посылаю им воздушный поцелуй. Я думаю, их дело прекрасно»

Из Cosmopolitan: «Когда ты удовлетворяешься, то перестаешь бороться, а я люблю бороться. Это значит, что я постоянно развиваюсь. Я никогда не удовлетворяюсь и, надеюсь, никогда не удовлетворюсь». «В жизни я пытаюсь находить лучшее в людях, не обращая внимания на их внешность» «В нашей жизни всегда есть ангела – люди, которые становятся друзьями»

Из PETA.org: «Я думаю, что ты хренов кретин, если носишь мех. Это глупо! Нет нужды для натурального меха – ведь есть синтетический. А меха уродливы вообще, натуральные или нет. Не говорите мне о тепле, потому что люди, носящие мех, не умрут в больших плащах» «У меня нет определенного типа девушки, хотя я заметил, что в последнее время мне больше нравятся темноволосые девушки. В них есть что-то загадочное и отчужденное. Мне также нравится британский акцент, это сексуально» «Поверьте, трудно встретить женщину, которая подойдет к тебе и скажет: «Ты очень привлекательный». Это нечасто случается. Но есть вы встретите кого-то, кому я нравлюсь, передайте привет и спасибо».

"Я не заставляю девушек выговаривать моё имя. Я просто прошу их звать меня котёнком"

«Журналисты прямо как с цепи сорвались, лишь бы доказать всем, что каждый день я не только чищу зубы и принимаю душ, но и бьюсь головой о стену для подготовки к роли. И это странно, потому что у меня был один случай на съемках <Ярдов> и еще один на съемках <Возвращения в рай>, у меня были запланированы несколько напряженных эмоциональных сцен, а ты стоишь в окружении всех этих людей, которые попивают кофе и спрашивают: <Смотрел матч вчера вечером?>. И само собой, ты думаешь: <Как, мать вашу, я войду в этот сложный образ, а?> Поэтому я делаю что-то экстремальное, но вдруг совершенно неожиданно выясняется, что это якобы для меня характерно, а это полная чушь. Потому что это был один момент. И они выдернули его из контекста»

«В каком-то смысле это может стать терапией. Я имею в виду, когда ты работаешь над по-настоящему напряженной сценой, у тебя возникает чувство полного удовлетворения и спокойствия, которое просто переполняет тебя. Десять часов, ты делаешь дубль за дублем, кричишь, или плачешь, или что угодно, это большое напряжение. Знаете, любому становится легче, после того как хорошо поплачешь… А попробуйте плакать на протяжении десяти часов»